2013年7月18日 星期四

約束 - 如月千早(CV:今井麻美)

神父我要告解。
老實說千早回除了舞台演出實在是無聊到不行,害我在某鐵臉盆惡搞影片出來之前真的完全忘記這首歌的存在。

什麼你說愛罵死動畫有哪話好看的?

嗯……






約束 - 如月千早(CV:今井麻美)
歌手:今井麻美 作詞:森由里子 作曲:中川浩二/小林啓樹

ねえ今 見つめているよ
離れていても
Love for you 心はずっと
傍にいるよ

もう涙を拭って微笑って
一人じゃない どんな時だって
夢見ることは生きること
悲しみを越える力

歩こう 果てない道
歌おう 天(そら)を越えて
想いが届くように
約束しよう 前を向くこと
Thank you for smile

ねえ目を閉じれば見える
君の笑顔
Love for me そっと私を
照らす光

聴こえてるよ君のその声が
笑顔見せて 輝いていてと
痛みをいつか勇気へと
想い出を愛に変えて

歩こう 戻れぬ道
歌おう 仲間と今
祈りを響かすように
約束するよ 夢を叶える
Thank you for love

あどけないあの日のように
両手を空に広げ
夢を追いかけてゆく
まだ知らぬ未来へ

Ah

歩こう 果てない道
歌おう 天(そら)を越えて
想いが届くように
約束しよう 前を向くこと
涙拭いて

歩いて行こう 決めた道
歌って行こう
祈りを響かすように
そっと誓うよ 夢を叶える
君と仲間に
約束

La・・・・

===

知道嗎 我正注視著你
無論相隔多遠
Love for you 心會一直
待在你的身邊

擦去眼淚微笑吧
無論何時 你都不是孤獨一人
擁有夢想就是生命
戰勝悲傷的力量

向前走吧 永無止盡的道路
歌唱吧 響徹天際
就像是要將心意傳達
立下約定 要堅定向前
Thank you for smile

知道嗎 只要閉上雙眼就能看見
你的笑容
Love for me 悄悄照耀我的
那道光芒

能夠聽見你的聲音
叫我露出笑容閃耀光輝
傷痛終有一天會成為勇氣
讓回憶蛻變成愛

向前走吧 無法回頭的道路
歌唱吧 現在和夥伴們一起
就像是要讓祈願迴響
我和你約定 將夢想實現
Thank you for love

像那段稚嫩的日子一樣
將雙手向天空伸展
開始追逐夢想
朝著未知的未來

Ah

向前走吧 永無止盡的道路
歌唱吧 響徹天際
就像是要將心意傳達
立下約定 要堅定向前
擦去淚水

一步步走吧 自己決定的道路
一面唱著歌
就像是要讓祈願迴響
我默默發誓 要讓夢想實現
對你和伙伴們
立下約定

La...

===

好像反而正式完整版是獨唱的歌其實不多耶。

沒有留言:

張貼留言