DON'T LOOK BACK - FENCE OF DEFENSE

橫山光輝三國志，這東西對日本的歷史漫畫界影響之深遠絕對深不可測。

不過我上次一問居然沒人知道OP2是哪招……
好啦我當年看的錄影帶也是中文歌就是，風雲裡～三國崛起～(記得開頭是這樣的內容)

DON'T LOOK BACK
作詞：RYO／作曲：西村麻聡／編曲：FENCE OF DEFENSE／
歌：FENCE OF DEFENSE

君はなじるかもしれない
夢ばかり追いかける僕を
立ち止まる人混みの中
言葉もなく見つめあう

いつも逃げ続けていた
偽りに揺れるこの街で
降りだした雨に打たれて
君の声も聞こえない

もう迷わないで　輝きを消さずに　もう一度

＊ふりむくな、ためらうな、
　君だけの　信じる夢を
　過ぎてゆく時代（とき）を越え
　駆け抜ける光になれ
　DON'T LOOK BACK!

行くあてさえ見つからずに
真夜中をさまようBoys & Girls
誰もが探し続けてる
僕たちは孤独（ひとり）じゃない

その瞳（め）を閉じないで　ときめきを心に　もう一度

＊repeat

～傷つけあうよりも　愛しあうこと～

ふりむくな、ためらうな、
君だけの信じる夢を
何よりも　誰よりも
君だけを守れるまで

＊repeat

DON'T LOOK BACK!
DON'T LOOK BACK!

＝＝＝

你或許會責怪
只顧著追逐夢想的我吧
在停下腳步的人群中
無言地互相注視

在這總是不停逃避
受虛偽所動搖的城市裡
被開始下起的雨給淋濕
已經連你的聲音也聽不見

別再迷惘 別失去你的光輝 再一次

＊不要回頭，不要猶豫，
　將你相信的那個　只屬於你的夢想
　跨越流逝的時代
　化為穿梭而過的一道光芒吧
　DON'T LOOK BACK!

連該何去何從都不知道
在深夜裡徘徊的Boys & Girls
每個人都不停地在尋找
我們並不是孤獨的

別閉上那雙眼　將心中的熱情　再一次

＊repeat

～比起互相傷害　更該互相關愛～

不要回頭，不要猶豫，
將你相信的那個只屬於你的夢想
比起任何事物　比起任何人
直到單憑你一個人就能守護為止

＊repeat

DON'T LOOK BACK!
DON'T LOOK BACK!

＝＝＝

其實我真的比較喜歡這首耶，跟時の河比起來。
一整個就是那種後期的感覺。

可是說起來仔細想想OP用的是第二段，畫面這麼雄壯威武的歷史人物配上在深夜裡徘徊的Boys & Girls……第一段不是比較好嗎。